Cookie-Richtlinie

1. Identifizierung des Verantwortlichen

1.1. Diese Cookie-Richtlinie gilt für die Website https://www.clubedolagohotel.pt/ und wird von Saboia Residence, Lda., juristische Person Nr. 516172948, mit Sitz in Rua da Moeda, 4, 1200-275 Lissabon, im Folgenden als „Clube do Lago Hotel“ oder „Verantwortlicher“ bezeichnet, bereitgestellt.

1.2. Bei Fragen zur Verwendung von Cookies oder zur damit verbundenen Verarbeitung personenbezogener Daten kann die betroffene Person den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse geral@clubedolagohotel.pt kontaktieren.

1.3. Datenschutzbeauftragte ist Claudia Lago, erreichbar unter der E-Mail-Adresse geral@clubedolagohotel.pt.

2. Was sind Cookies?

2.1. Cookies sind kleine Textdateien oder gleichwertige Technologien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden können, wenn dieser eine Website besucht.

2.2. Cookies ermöglichen unter anderem, den technischen Betrieb der Website sicherzustellen, bestimmte Präferenzen zu speichern, die Nutzung der Inhalte zu messen und, sofern vom Nutzer gestattet, Analysen durchzuführen oder personalisierte Inhalte anzuzeigen.

2.3. Je nach Zweck, den erhobenen Informationen und der Möglichkeit, diese einer identifizierten oder identifizierbaren Person zuzuordnen, kann die Verwendung von Cookies die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen. In diesen Fällen gelten auch die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April (DSGVO) und das Gesetz Nr. 58/2019 vom 8. August.

3. Rechtlicher Rahmen

3.1. Die Speicherung von Informationen auf dem Endgerät des Nutzers und der Zugriff auf dort gespeicherte Informationen richten sich insbesondere nach Artikel 5 des Gesetzes Nr. 41/2004 vom 18. August in der derzeit geltenden Fassung.

3.2. Cookies, die unbedingt erforderlich sind, um eine Kommunikation über ein elektronisches Kommunikationsnetz zu übertragen oder einen vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienst der Informationsgesellschaft bereitzustellen, können ohne vorherige Einwilligung verwendet werden, sofern die geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.

3.3. Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, bedürfen in der Regel der vorherigen, freiwilligen, spezifischen, informierten und eindeutigen Einwilligung des Nutzers, unbeschadet der konkreten Prüfung des Zwecks und des rechtlichen Rahmens jeder verwendeten Technologie.

3.4. Die Einwilligung für nicht unbedingt erforderliche Cookies kann nicht allein aus dem Aufrufen der Website, dem Schließen eines Hinweises, der Inaktivität oder der weiteren Nutzung der Website abgeleitet werden. Sie muss durch eine positive Handlung des Nutzers erfolgen und jederzeit mit der gleichen Leichtigkeit widerrufen werden können, mit der sie erteilt wurde.

4. Kategorien der verwendeten Cookies

4.1. Das Clube do Lago Hotel verwendet oder kann die folgenden Kategorien von Cookies verwenden, wobei die tatsächliche Konfiguration der Website dem in Klausel 5 vorgesehenen, aktualisierten technischen Verzeichnis entsprechen muss:

• 4.1.1. Unbedingt erforderliche Cookies: Cookies, die für den technischen Betrieb der Website, die Sicherheit, die Sitzungsverwaltung, die Verhinderung missbräuchlicher Nutzung oder die Bereitstellung einer vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Funktion erforderlich sind. Diese Cookies benötigen keine vorherige Einwilligung, sofern die geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.
• 4.1.2. Präferenz- oder Funktionalitäts-Cookies: ermöglichen es, die vom Nutzer getroffenen Entscheidungen wie Sprache, Region oder bestimmte Anzeigeoptionen zu speichern. Sie können nur dann als von der Einwilligungspflicht ausgenommen eingestuft werden, wenn sie tatsächlich für eine vom Nutzer ausdrücklich angeforderte Funktion erforderlich sind; andernfalls bedürfen sie der Einwilligung.
• 4.1.3. Analyse- oder Mess-Cookies: ermöglichen die Erhebung statistischer Informationen darüber, wie die Website genutzt wird, insbesondere über besuchte Seiten, die Dauer des Besuchs, die Herkunft des Zugriffs und etwaige Fehler. Sofern keine dokumentierte gesetzliche Ausnahme anwendbar ist, dürfen diese Cookies erst nach Einholung der Einwilligung installiert werden.
• 4.1.4. Marketing-, Werbe- oder Profiling-Cookies: ermöglichen die Nachverfolgung des Surfverhaltens, die Erstellung von Profilen, die Messung von Kampagnen oder die Anzeige personalisierter Werbung und Inhalte. Sie bedürfen, sofern anwendbar, stets der vorherigen Einwilligung und dürfen nicht vor deren Einholung installiert werden.
• 4.1.5. Cookies von Drittanbietern: werden von anderen Stellen als dem Clube do Lago Hotel bereitgestellt, darunter gegebenenfalls Anbieter von Analyse-, Werbe-, Video-, Karten-, sozialen Netzwerk-, Buchungsmaschinen- oder anderen integrierten Diensten. Ihre Verwendung muss einzeln angegeben werden und unterliegt der jeweils geltenden Einwilligungsregelung.

Datum der letzten Aktualisierung: 09/09/2026